早晚下三巴

6/8/2006 · 妳所提問的是李白的長干行, 其 [ 早晚下三巴, 欲將書報家 ] 的翻譯是 [ 你什麼時候打從三巴歸來,事先一定要捎一封信回家 ]; 所以這早晚是 [ 什麼時候 ] 的涵義。 而 [ 你若不用功, 早晚會後悔 ] 的早晚的涵義, 有遲早的意思在。

回答數: 4

由於此網站的設置,我們無法提供該頁面的具體描述。

早晚下三巴,預將書報家。 相迎不道遠,直至長風沙。 【注解】: 1、床:這里指坐具。 2、抱柱信:《莊子·盜蹠》“尾生與女子期于梁下,女子不來,水至不去,抱梁柱 而死。” 3、不道遠:不會嫌遠。 4、長風沙:地名,在今安徽安慶市東的長江邊上。

早晚下三巴 ,預將書報家。相迎不道遠,直至長風沙。【你何時要從三巴乘船回家,請預先捎個信兒來,不問路途多遙遠,我要一直走到「長風沙」那兒迎接你歸來。(早晚,何時

21/10/2010 · 早晚下三巴,預將書報家。相迎不道遠,直至長風沙。【你何時要從三巴乘船回家,請預先捎個信兒來,不問路途多遙遠,我要一直走到「長風沙」那兒迎接你歸來。(早晚,何時。)】

跟隨者: 3

吴江诗词网提供《长干行》中“早晚下三巴”最详实的注译和最权威的点评,愿为古诗文爱好者提供详实的参考

早晚下三巴 ,預將書報家。相迎不道遠,直至長風沙。憶妾深閨裏,煙塵不曾識。嫁與長幹人,沙頭候風色。五月南風興,思君下巴陵。八月西風起,想君發揚子

早晚下三巴 ,預將書報家。相迎不道遠,直至長風沙。【你何時要從三巴乘船回家,請預先捎個信兒來,不問路途多遙遠,我要一直走到「長風沙」那兒迎接你歸來。(早晚,何時

作者: 讀書人’s 收藏

李白〈長干行〉:「早晚下三巴,預將書報家。」詩中「早晚」解作「何時」。下列選項中「早晚」的意涵何者最為相符

早晚下三巴 預將書報家 李白:長干行 春雨暗暗塞峽中,早晚來自楚王宮。【江雨有懷鄭典設】杜甫 4.遲早 只見三姐兒似笑非笑,似惱非惱的罵道:「壞透了的小猴兒崽子!沒了你娘的說了!多早晚我纔撕他那

早晚下三巴 預將書報家 李白:長干行 春雨暗暗塞峽中,早晚來自楚王宮。【江雨有懷鄭典設】杜甫 4.遲早 只見三姐兒似笑非笑,似惱非惱的罵道:「壞透了的小猴兒崽子!沒了你娘的說了!多早晚我纔撕他那

 · DOC 檔案 · 網頁檢視

(A)「早晚」下三巴,欲將書報家/今兒這「早晚」不來,必有原故 (B)搖落深知宋玉悲,「風流」儒雅亦吾師/我雖老了,年輕時也「風流」,愛 個花兒粉兒的 (C)巍巍乎!其有成功也。煥乎!

李白〈長干行〉:「早晚下三巴,預將書報家。」詩中「早晚」解作「何時」。下列選項中「早晚」的意涵何者最為相符

”“長風自古三巴路,檣竿參差雜煙樹,南船北船各萬里,津涼小市相依住。”李白就曾兩次在詩中提到長風沙。一次是在唐開元十四年(公元726年)出游金陵時寫下的《長干行》,詩人以思婦的口吻期盼遠行的親人早日歸來:“早晚下三巴,預將書報家。

此種寫法,真可謂入神。至「苔深不能掃」句,則純為引起「落葉秋風早」,頂真之妙,雖天然風謠,不能過也。此下語語激切,而語語入神。至「早晚下三巴」,則空際傳情,與遠方君子對語,蓋思念之極,不覺如在目前。

 · PDF 檔案

能不會生的事情,說得彷 彿生在眼前一樣。 例:否則,他的車子或許早 已四輪朝天,不但病人延誤 了急救的機會,他自己也要 頭破血流了。〈得理讓人〉 例:早晚下三巴,預將書報 家。相迎不道遠,直至長風

12/7/2015 · 李白〈長干行〉:「早晚下三巴,預將書報家。」詩中「早晚」解作「何時」。下列選項中「早晚」的意涵何者最為相符? 1. 嘗聞秦地西風雨,為問西風「早晚」回。(雍裕之〈農家望晴〉) 2.母親,您孩兒有些不成器,「早晚」要您照顧咱。

 · PDF 檔案

18. (B ) 「早晚下三巴」的「早晚」一詞,既非言「早」,也不是「晚」之意,而是兩者結合,衍生出第三層意義 何時。下列各「 」中的詞語,何者亦是此種文法組合? (A)聞 道有「先後」,術業有專攻 (B)他總是神神祕祕地進出,不知道在搞什麼「東西

12/2/2013 · 最佳解答: 這六句都是出自唐‧李白《長干行》。1.低頭各暗壁,千喚不一回。這兩句描寫新婚女子羞澀的神態。「低頭各暗壁」前省略了主語「新婚女子」。 2.早晚下三巴,預將書報家。這兩句描寫妻子渴望離家丈夫早日回來。

此页面最后编辑于2016年7月19日 (星期二) 07:39。 本站的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议之条款下提供,附加条款亦可能应用。(请参阅使用条款) 在部份国家和地区,包括中国大陆、澳门和台湾,作者精神权(含署名权)永久有效(详情)。

 · PDF 檔案

18. (B ) 「早晚下三巴」的「早晚」一詞,既非言「早」,也不是「晚」之意,而是兩者結合,衍生出第三層意義 何時。下列各「 」中的詞語,何者亦是此種文法組合? (A)聞 道有「先後」,術業有專攻 (B)他總是神神祕祕地進出,不知道在搞什麼「東西

12/2/2013 · 最佳解答: 這六句都是出自唐‧李白《長干行》。1.低頭各暗壁,千喚不一回。這兩句描寫新婚女子羞澀的神態。「低頭各暗壁」前省略了主語「新婚女子」。 2.早晚下三巴,預將書報家。這兩句描寫妻子渴望離家丈夫早日回來。

此页面最后编辑于2016年7月19日 (星期二) 07:39。 本站的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议之条款下提供,附加条款亦可能应用。(请参阅使用条款) 在部份国家和地区,包括中国大陆、澳门和台湾,作者精神权(含署名权)永久有效(详情)。

→ phoenixflap: 「問時日遠近」之辭,即「早晚」常用作「何時」之意 12/14 12:26 → phoenixflap : 。 題幹杜甫詩、李白詩恰屬此類,與今人試題解析本 12/14 12:28

長干行 妾髮初覆額,折花門前劇; 郎騎竹鳥來,遶床弄青梅? 同居長干舉,兩小無嫌猜。 十四為君婦,羞顏未嘗開。 低頭向暗壁,千喚不一回。 十五始展眉,願同塵與灰。 常存抱柱信,豈上望夫臺。 十六君遠行,瞿塘灩澦堆。

早晚下 三巴,預將書報家。 相迎不道遠,直至長風沙。 二 [编辑] 憶 妾 深閨里,煙塵不曾識。 嫁與長干人,沙頭候風色。 五月南風興,思君 下 巴陵

14/4/2011 · 《長干行》 作者:李白 妾發初覆額,折花門前劇。 郎騎竹馬來,繞床弄青梅。 同居長干里,兩小無嫌猜。 十四為君婦,羞顏未嘗開。 低頭向暗壁,千喚不一回。 十五始展眉,願同塵與灰。 常存抱柱信,豈上望夫臺。

早晚下三巴 ,預將書報家。相迎不道遠,直至長風沙。 憶妾深閨裡,煙塵不曾識。嫁與長干人,沙頭候風色。五月南風興,思君下巴陵。八月西風起,想君發揚子

苔深不能掃,落葉秋風早。八月蝴蝶來,雙飛西園草。感此傷妾心,坐愁紅顔老。早晚下三巴,預將書報家。相迎不道遠,直至長風沙。憶妾深閨裡,煙塵不曾識。嫁與長幹人,沙頭候風色。五月南風興,思君下巴陵。八月西風起,想君發揚子。

本站的全部文字在創用CC 姓名標示-相同方式分享 3.0協議 之條款下提供,附加條款亦可能應用。(請參閱使用條款) Wikipedia®和維基百科標誌是維基媒體基金會的註冊商標;維基 是維基媒體基金會的商標。

來源 ·

朝朝暮暮,陽臺之下。旦朝視之,如言。故為立廟,號曰朝雲。」) (B)後句「早晚」下三巴,預將書報家:何時。(此義參看考古題與一般註解無誤) 若「早晚」來自楚王宮解釋為「何時」,那全句翻譯 就會變成春雨「何時」來自楚王宮?

晉· 常 璩 《華陽國志· 卷 一· 巴 志》: 「建安 六 年,魚 復 蹇 胤 白 璋 爭 巴 名,璋 乃 改 永 寧 為 巴 郡,以 固 陵 為 巴東,徙 羲 為 巴 西 太守,是 為 三巴。」 唐· 李白〈長 干 行〉: 「早晚 下 三巴,預 將

早晚下三巴,預將書報家。 相迎不道遠,直至長風沙。 詩歌《長干行·其一》譯文及注釋: 譯文 我的頭髮剛剛蓋過額頭,便同你一起在門前做折花的遊戲。 你騎著竹馬過來,我們一起繞著井欄,互擲青梅為戲。 我們同在長干里居住,兩個人從小都沒什麼猜忌。

早晚下三巴 ,預將書報家。相迎不道遠,直至長風沙。 譯文 我的頭發剛剛蓋過額頭,便同你一起在門前做折花的游戲。你騎著竹馬過來,我們一起繞著井欄,互擲青梅為戲

感此傷妾心,坐愁紅顏老。早晚下三巴 ,預將書報家。 相迎不道遠,直至長風沙。 解構經典 類型 聲音 語言 中文 分類 知識 文化 節目狀態 已完結 Tweet 訂閱 iTunes / iOS RSS 簡介 集數 (114

 · PDF 檔案

李白<長干行>:「早晚下三巴 ,預將書報家。」詩中「早晚」解作「何時」。下列 選項中「早晚」的意涵何者最為相符? 剔銀燈>) 語言的使用和價值觀與意識型態有著密切的聯繫,它常常以一種稀鬆平常的

= 解答內容僅供參考,正確解答以考選部公告為準,台北保成祝您金榜題名 = 等 別:初等考試 類 科:一般行政 科 目:國文(包括公文格式用語) 一、單選題(第 1題至第 35題

早晚下三巴 ,預將書報家。相迎不道遠,直至長風沙。 譯文及註釋 更多 作者:佚名 譯文 我的頭髮剛剛蓋過額頭,便同你一起在門前做折花的遊戲

本站的全部文字在共享創意 姓名標示-相同方式分享 3.0協議 之條款下提供,附加條款亦可能應用。(請參閱使用條款) Wikipedia®和維基百科標誌是維基媒體基金會的註冊商標;維基 是維基媒體基金會的商標。

來源 ·
 · PDF 檔案

早晚下三巴,預將書報家; 相迎不道遠,直至長風沙。 3 李白〈長干行〉及鄭愁予〈錯誤〉的女性敘寫研究 (1) 語譯 當我的頭髮剛剛覆額的時候,在門前折花為戲;你騎著竹馬來,繞著井欄,手裏把弄著青梅。我們同住在長干哩,小時後彼此都沒有猜嫌