人面桃花相映紅翻譯

16/6/2011 · 【詩詞賞析】 人面不知何處去 桃花依舊笑春風 唐 崔護《題都城南莊》: 「去年今日此門中,人面桃花相映紅; 人面不知何處去,桃花依舊笑春風。」 崔護,字殷功,唐博陵(今河北省安平縣)人。他資質甚高,但性情孤潔寡合。

人面桃花 簡拼: rmth 拼音: rén miàn táo huā 反義詞: 長相廝守 同義詞: 人去樓空 英語翻譯: 用法: 多用于憶念愛人方面。一般作謂語、賓語。 解釋: 原指女子的容貌與桃花相輝映;后用以指所愛而不能相

現代翻譯社 Modern Translation Service 現代翻譯社 網址:/modern 我們是ㄧ家可提供26國語言翻譯服務的公司, 已經營30餘年, 不論在翻譯品質或是在誠懇的服務態度方面, 深受好評與嘉勉.ㄧ切為客戶著想, 是本公司的經營與服務理念, 歡迎來電詢問與指教.

去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。_讀古詩詞網 作者:佚名 此詩載於《全唐詩》卷三百六十八。下面是唐代文學研究會常務理事、李商隱研究會會長劉學鍇先生對此詩的

【故事】唐朝節度使崔護年輕時進京趕考落第,清明節去長安城南郊游,在一桃花盛開的莊園內見到一漂亮女子含情脈脈,彼此眉目傳情。第二年清明再訪,見不到該女。題詩“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風”

6/6/2005 · 釋義 : 唐人崔護於清明日獨遊長安城南,在一人家邂逅一位女子。第二年的清明日,崔護想 起這段往事,又再次造訪那戶人家,卻見大門深鎖,因此在門上題詩曰:「去年今日 此門中,人面桃花相映紅。人面只今何處去,桃花依舊笑春風。

回答數: 4

去年今日此門中,人面桃花相映紅。村姑偏愛嫣然笑,人面桃花相映紅。心如精鋼命似紙,人面桃花永難覓。(去年今日此門中,人面桃花相映紅。惜人面桃花,別易相逢難,濃情語遲。插曲:人面桃花,相映。人面桃花,未知何處,但掩朱扉悄悄。

英文翻譯 her face is like a peach blossom 成語故事 唐朝節度使崔護年輕時進京趕考落第,清明節去長安城南郊遊,在一桃花盛開的莊園內見到一漂亮女子含情脈脈,彼此眉目傳情。第二年清明再訪,見不到該女。題詩“去年今日此門中,人面桃花相映紅。

去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。赏析 诗的开头两句是追忆。“去年今日此门中”,寥寥数字点出时间和地点,写得非常生动具体,足见这个

人面不知何處去,桃花依舊笑春風。 [譯文] 嬌艷的面龐不知道哪里去了,而滿樹桃花和從前一樣,笑對著春風。 [出典] 崔護 《題都城南莊》 注: 1、《題都城南莊》 崔護 去年今日此門中,人面桃花相映紅。

第二個場面:重尋不遇。還是春光爛漫、百花吐艷的季節,還是花木扶疏、桃樹掩映的門戶,然而,使這一切都增光添彩的「人面」卻不知何處去,只剩下門前一樹桃花仍舊在春風中凝情含笑。桃花在春風中含笑的聯想,本從「人面桃花相映紅」得來。

人面桃花,比喻人像桃花一樣易謝,也指女子的面容與桃花相輝映;後用來形容男女邂逅分離男子追念的情形;泛指所愛慕而不能再見的女子,或形容由此而產生的悵惘心情。唐·崔護《題都城南莊》詩云:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。

“人面桃花相映红”的意思是:姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。这句话出自唐朝崔护的《题都城南庄》。《题都城南庄》 【作者】崔护 【朝代】唐 去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

狀態: 發問中

5/5/2009 · 題都城南莊 去年今日此門中。 人面桃花相映紅。 人面不知何處去。 桃花依舊笑春風。 作者:崔護 博陵人。貞元十二年登第。終嶺南節度使。 翻譯: 去年的今日,在這個大門中,佳人的嬌容和桃花的粉紅相互映襯。

人面桃花是一个词语,读音是rén miàn táo huā,意思是形容男女邂逅钟情,随即分离之后,男子追念旧事的情形。出自唐·崔护《题都城南庄》诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧

狀態: 發問中

【典故出處】:唐 崔護 《 游城南 》詩:「去年今日此門中,人面 桃 花 相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑 春風。」 【 成語 意思】:原指女子的容貌與桃花相輝映;後用以指所愛而不能相見的女子。 【成語注音】:ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ

人面桃花rén miàn táo huā詞典解釋形容男女邂逅鐘情,隨即分離之後,男子追念舊事的情形。唐·崔護《題都城南莊》詩:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。”人去樓空長相廝守(1)人面桃花,是他心中難以瞭卻的情思。

唐人崔護於清明日獨遊長安城南,在一人家邂逅一位女子。第二年的清明日,崔護想起這段往事,又再次造訪那戶人家,卻見大門深鎖,因此在門上題詩曰:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面只今何處去,桃花依舊笑春風。」典出唐.孟棨《本事

出自唐朝诗人崔护的《题都城南庄》 去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。赏析 诗的开头两句是追忆。“去年今日此门中”,寥寥数字点出时间和地点,写得非常生动具体,足见这个因素,在诗人心中的地位,使之铭记

人面桃花幾度空相對。」引用文獻崔護遊城南詩:「去年今日此門中,人面桃花相映紅,人面祇今何處去?桃花依舊笑春風。」 唐崔護詩:「去年今日此門中,人面桃花相映紅,人面不知何處去,桃花依舊笑春

11/10/2012 · 『人面桃花』是一組成語,出處 唐 崔護《遊城南》詩:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。” 解釋:比喻麗人像桃花一樣易謝。

人面桃花相映紅 (上) 人面桃花相映紅 (下) 上圖書館 鄉愁 搬家記 漫漫長夜 逐陽光而居 喝咖啡 練二胡 春江水暖鴨先知 台日棒球賽 東京工業大學校園賞梅花 東京怪異的天氣 黛玉葬花 地震 日本人的建築 日本婦女寫生 報告狗班長 但願人長久 本門寺的櫻花開了

唐人崔護於清明日獨遊長安城南,在一人家邂逅一位女子。第二年的清明日,崔護想起這段往事,又再次造訪那戶人家,卻見大門深鎖,因此在門上題詩曰:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面只今何處去,桃花依舊笑春風。」典出唐˙孟棨˙本事詩˙情感。

人面桃花,崔护是唐朝人。在唐德宗年间官至岭南节度使。在他的青年时期,到当时的都城长安应试进士却没有考中,就在城内找了个客栈住下来,继续刻苦读书,准备下一次应考。时间过得飞快,转眼便到了清明节。人间四月,春意盎然

成語人面桃花拼音為rén miàn táo huā、含義為形容男女邂逅鍾情,隨即分離之後,男子追念舊事的情形。下面是更多人面桃花注音、出處、舉例等内容。

去年今日此門中,人面桃花相映紅。——唐代·崔護《題都城南莊》去年今日此門中,人面桃花相映紅。出自唐代崔護的《題都城南莊》去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。寫景,故事,抒情譯文及注釋譯文去年春天

哪位大侠能帮助翻译唐朝崔护的《都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 I can still remember we were here last year 二句见楼上的大人 And now the peach blossoms are still brigtht but where are you

【例】人面桃花的故事,是唐朝詩人崔護的一段淒美遭遇。唐人崔護於清明日獨遊長安城南,在一人家邂逅一位女子。第二年的清明日,崔護想起這段往事,又再次造訪那戶人家,卻見大門深鎖,因此在門上題詩曰:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。

桃花依舊,但大門深鎖,芳蹤杳然。崔護失望之餘,在門扉題上「人面桃花相映紅」的詩句,以記那位姿色非凡的女子。後來「 人面桃花 」演變為成語,除可形容女子容貌美麗外,也被用來形容景色依舊,而人事已非的感傷。 典源:

搜尋【人面桃花 解釋】相關資訊的網站及服務公司,方便你快速正确找到所需的資料 桃花紅檳榔 (大雅民生店) 本店為加盟檳榔店!台中縣市皆有桃花紅檳榔 !本店位於台中市大雅區民生路 秉持著口感好吃的檳榔販售~盡可能不用藥劑漂檳榔~讓客戶買的

搜尋【人面桃花 解釋】相關資訊的網站及服務公司,方便你快速正确找到所需的資料 桃花紅檳榔 (大雅民生店) 本店為加盟檳榔店!台中縣市皆有桃花紅檳榔 !本店位於台中市大雅區民生路 秉持著口感好吃的檳榔販售~盡可能不用藥劑漂檳榔~讓客戶買的

崔護懊惱十分,無精打采,在屋前徘徊不去,惆悵之情,不能自已。便在門扇上題了一首詩:去年今日此門中,人面桃花相映紅;人面不知何處去,桃花依舊笑春風。意思是說:去年今天我在這扇門中,遇見了一位像桃花般嬌美的姑娘。

人面不知何處去,桃花依舊笑春風。 [譯文] 嬌艷的面龐不知道哪里去了,而滿樹桃花和從前一樣,笑對著春風。 [出典] 崔護 《題都城南莊》 注: 1、《題都城南莊》 崔護 去年今日此門中,人面桃花相映紅。

你查詢的成語是: 人面桃花 (拼音: ren mian tao huā) 出處: 唐·崔護《題都城南莊》詩:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。」 典故: 形容男女邂逅鍾情,隨即分離之後,男子追念舊事的情形。

人面桃花 拼音 rén miàn táo huā 简拼 rmth 近义词 人去楼空 反义词 长相厮守 感情色彩 褒义词 成语结构 紧缩式 成语解释 形容男女邂逅钟情,随即分离之后,男子追念旧事的情形。 成语出处 唐·崔护《游城南》诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红。

崔护的题都城南庄原文及翻译:去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。注释 (1)都:唐时的京城长安。 (2)人面:一个姑娘的脸。第三

唐代詩人崔護的詩《題都城南莊》:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。唐代孟槳在《本事詩·情感》記載了一則唐詩故事:博陵名士崔護考進士落第,心情鬱悶。清明節這天,他獨自到城南踏青,見到一所莊宅

“去年今日此门中,人面桃花相映红”出自唐朝诗人崔护的古诗作品《题都城南庄》第一二句,其全诗文如下: 去年今日此门中,人面桃花相映红。 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 【注释】 ⑴都:国都,指唐

人面桃花的含義及意思, 人面桃花的典故,【出處】:唐·崔護《題都城南莊》詩:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。」

词都网是含有超过800万不重复词条的专业词典,涵盖了基础科学,工业技术,医药卫生,农业,文化历史,社会科学,经济管理,电子技术,信息科学等各个方面,并且不断更新以获取最新的